どうでもいいが誰かに話したい
思い込みとは恐ろしいもので、ずーっと勘違いしてることってありますよね。
自分で気づけばいいのですが、誰かと話してるときに指摘されると最悪です。
ちなみに私はブルース・ウィリスをブルース・ウィルスだとずっと思っており
ました。自分で気づいたんですけどね・・。
この話をするとき、例え話で私は自分の子供の頃の話をします。
私が昔間違えていたのが
「桃太郎侍」と「大江戸捜査綱」です。
どう間違えてたのかというと、前者は単語的に絶対おかしいのですが「桃太郎待(ももたろうまつ)」、後者は「おおえどそうさつな」と呼んでおりました。しかもずっと時代劇だと思っていました。
今日話したいのはその話ではなくて、もっとすごい話です。もしかしたらもう気づいてる人もいるかもしれませんが、この話をして数十年、誰も気づかなかったことを今日指摘されました。驚愕しました。
それは、
「間違えるにしても、【おおえどそうさつな】ではなく、【おおえどそうさあみ】なんじゃないの?」
ということです・・。話になりませんでした、と思いつつ野球中継にかじりついております。