メジャーの野球がどうとかいうわけではなくイマイチMLBチームの選手に親近感がもてないのはなぜだろうと考えてみたところ、どうやら名前が覚えられないのが原因のようです。
私は外人の名前を覚えるのがとても苦手です。サッカーくらいよく観ていれば(それほどではありませんが)それなりに覚えもしますが。
ちなみに同じ理由で外国の小説もあまり得意ではありません。ミステリなんて最悪。そもそも覚えられないのに、さらに断りもなく勝手に「ボブソン」氏が「ボブ」とか「トマソン」君が「トム」になってたり。最後の種明かしの段に至るまでトマソンとトムは別人だと本気で思ってたこともあります。